Il y a pr¨¨s de trente ans, le monde prenait des mesures d¨¦cisives pour mettre fin aux essais nucl¨¦aires. Ces actions ont chang¨¦ le cours de l'histoire. Alors qu'autrefois la terre tremblait avec une r¨¦gularit¨¦ alarmante, de tels ¨¦v¨¦nements sont aujourd'hui rares, t¨¦moignant de la force de notre d¨¦termination collective. Le 29 ao?t, Journ¨¦e internationale contre les essais nucl¨¦aires, nous r¨¦affirmons notre engagement ¨¤ donner la priorit¨¦ ¨¤ la non-prolif¨¦ration et au d¨¦sarmement, et ¨¤ faire en sorte que personne ne vive plus jamais dans l'ombre d'une explosion nucl¨¦aire.
Je n'oublierai jamais ce moment o¨´ je me trouvais au point z¨¦ro de Semipalatinsk, au Kazakhstan ¨C un site marqu¨¦ par plus de 450 essais nucl¨¦aires ¨C dont nous comm¨¦morons ¨¦galement la fermeture aujourd'hui. J'ai ressenti tout le poids de cette histoire, un rappel brutal de ce que la communaut¨¦ internationale ne doit plus jamais laisser se reproduire.
Au plus fort de la guerre froide, ces essais avaient lieu presque chaque semaine. Ils constituaient non seulement un grave risque pour la paix et la s¨¦curit¨¦ mondiales, mais avaient ¨¦galement un impact durable sur la sant¨¦ publique et l'environnement.
a ¨¦t¨¦ ouvert ¨¤ la signature en 1996 apr¨¨s des ann¨¦es d'efforts multilat¨¦raux d¨¦termin¨¦s. Il refl¨¦tait la force combin¨¦e de la volont¨¦ diplomatique et des progr¨¨s scientifiques. En interdisant les explosions nucl¨¦aires exp¨¦rimentales effectu¨¦es par quiconque, n¡¯importe o¨´ et ¨¤ n¡¯importe quel moment, le Trait¨¦ a transform¨¦ des d¨¦cennies d'aspirations en un engagement commun. Il a signal¨¦ que les nations du monde ¨¦taient pr¨ºtes ¨¤ tourner une page historique.
De plus de 2 000 essais ¨¤ moins d'une douzaine
Avant l'ouverture du TICE ¨¤ la signature, plus de 2 000 essais nucl¨¦aires avaient ¨¦t¨¦ effectu¨¦s dans le monde. Depuis 1996, ce nombre est tomb¨¦ ¨¤ moins d'une douzaine. Cette baisse spectaculaire n'est pas fortuite. Elle t¨¦moigne de la force de la norme cr¨¦¨¦e par notre Trait¨¦ et de l'importance que la communaut¨¦ internationale accorde ¨¤ la pr¨¦vention de tout retour aux essais.
Le Trait¨¦ est d¨¦j¨¤ un succ¨¨s av¨¦r¨¦. Il a mis fin ¨¤ la quasi-totalit¨¦ des essais nucl¨¦aires, imposant de fortes contraintes au d¨¦veloppement de nouvelles armes nucl¨¦aires et au perfectionnement des mod¨¨les existants, tout en suscitant une forte attente internationale quant au fait que les essais appartiennent au pass¨¦. Son entr¨¦e en vigueur s'appuiera sur cette conviction, nous dotant de l'ensemble des mesures de v¨¦rification, y compris les inspections sur site, pour consolider les acquis.
Le pouvoir de la v¨¦rification
Le succ¨¨s du Trait¨¦ repose sur la science au service de la diplomatie. Son Syst¨¨me de surveillance international (SSI), d¨¦j¨¤ op¨¦rationnel avec plus de 300 stations et laboratoires dans plus de 90 pays, utilise les technologies sismiques, hydroacoustiques, infrasons et radionucl¨¦ides pour d¨¦tecter toute explosion nucl¨¦aire. Les donn¨¦es de ce r¨¦seau sont transmises au Centre international de donn¨¦es de Vienne, o¨´ elles sont trait¨¦es 24 heures sur 24 et mises ¨¤ la disposition de tous les ?tats signataires.
Cette transparence renforce la confiance. Tous les ?tats s'appuient sur les m¨ºmes informations objectives pour ¨¦valuer leur adh¨¦sion au Trait¨¦ et d¨¦terminer si un essai nucl¨¦aire a eu lieu. M¨ºme les pays qui n'ont pas encore ratifi¨¦ le Trait¨¦ h¨¦bergent des installations et b¨¦n¨¦ficient des donn¨¦es. Cette participation t¨¦moigne de la valeur et de la cr¨¦dibilit¨¦ que les nations accordent ¨¤ un syst¨¨me fond¨¦ sur la coop¨¦ration mondiale.
Ces avantages s¡¯¨¦tendent bien au-del¨¤ de la paix et de la s¨¦curit¨¦ : les donn¨¦es du SSI contribuent aux syst¨¨mes d¡¯alerte aux tsunamis, soutiennent les interventions en cas de catastrophe et aident ¨¤ faire progresser la recherche scientifique et la compr¨¦hension qui nous servent tous.
Tenir bon dans les moments difficiles
Le climat international actuel est marqu¨¦ par des tensions accrues et une dynamique g¨¦opolitique en constante ¨¦volution. Cependant, le bilan laisse peu de place au doute : les essais nucl¨¦aires ont quasiment cess¨¦, et les ?tats continuent de soutenir et d¡¯utiliser le syst¨¨me de v¨¦rification. Cela refl¨¨te une opinion quasi universelle selon laquelle les essais nucl¨¦aires n¡¯ont pas leur place au XXIe si¨¨cle.
La Journ¨¦e internationale contre les essais nucl¨¦aires nous rappelle que le changement se produit lorsque chacun comprend son importance. Les communaut¨¦s touch¨¦es par les essais pass¨¦s portent des voix qui m¨¦ritent d'¨ºtre entendues. Diplomates, scientifiques, ¨¦ducateurs et jeunes d¨¦fenseurs des droits contribuent ¨¤ transformer le souvenir en pr¨¦vention. Leur travail renforce une culture de responsabilit¨¦ qui pr¨¦serve le silence que nous attendons des sites d¡¯essais du monde entier.
? l'approche des 30 ans et renouvelant notre engagement
Alors que nous c¨¦l¨¦brons la Journ¨¦e internationale contre les essais nucl¨¦aires, nous approchons ¨¦galement d'une nouvelle ¨¦tape importante. En 2026, nous c¨¦l¨¦brerons les 30 ans de l'ouverture ¨¤ la signature du Trait¨¦ d'interdiction compl¨¨te des essais nucl¨¦aires. Ces anniversaires invitent ¨¤ la r¨¦flexion, non seulement sur les progr¨¨s accomplis, mais aussi sur le travail qui reste ¨¤ accomplir.
Notre Trait¨¦ a d¨¦j¨¤ eu un impact consid¨¦rable. Les explosions nucl¨¦aires exp¨¦rimentales sont devenues extr¨ºmement rares, et le r¨¦gime de v¨¦rification fonctionne avec une port¨¦e et une confiance mondiales. Nous attendons avec impatience le jour o¨´ le Trait¨¦ entrera en vigueur, permettant ainsi le d¨¦ploiement de tous les ¨¦l¨¦ments du r¨¦gime de v¨¦rification.
Pour y parvenir, les ?tats restants devront franchir la derni¨¨re ¨¦tape. Ils ont l'opportunit¨¦ de contribuer ¨¤ l'ach¨¨vement de ce qui a ¨¦t¨¦ entrepris il y a pr¨¨s de trente ans. Leur d¨¦cision de ratifier le Trait¨¦ renforcerait un engagement qui a d¨¦j¨¤ fait ses preuves et soutiendrait un syst¨¨me b¨¦n¨¦fique pour toutes les r¨¦gions.
Cette Journ¨¦e internationale nous rappelle que l'absence d'essais nucl¨¦aires n'est pas le fruit du hasard. Elle est le fruit de d¨¦cennies de d¨¦vouement et de collaboration. Continuons ¨¤ pr¨¦server cet acquis.
Dans un monde bruyant, le progr¨¨s peut sembler insignifiant. Que la mesure de notre vigilance soit le silence ou la suppression des essais nucl¨¦aires, partout et pour toujours.
Cet article a ¨¦t¨¦ publi¨¦ avec l'aide de la traduction automatique ; des efforts raisonnables ont ¨¦t¨¦ faits pour en assurer l¡¯exactitude. L'Organisation des Nations Unies n¡¯est pas responsable des traductions incorrectes ou inexactes ou d'autres probl¨¨mes pouvant r¨¦sulter de la traduction automatique. Si des questions se posent quant ¨¤ l'exactitude des informations contenues dans cette traduction, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la version anglaise originale de l'article.
?
La?Chronique de l¡¯ONU?ne constitue pas un document officiel. Elle a le privil¨¨ge d¡¯accueillir des hauts fonctionnaires des Nations Unies ainsi que des contributeurs distingu¨¦s ne faisant pas partie du syst¨¨me des Nations Unies dont les points de vue ne refl¨¨tent pas n¨¦cessairement ceux de l¡¯Organisation. De m¨ºme, les fronti¨¨res et les noms indiqu¨¦s ainsi que les d¨¦signations employ¨¦es sur les cartes ou dans les articles n¡¯impliquent pas n¨¦cessairement la reconnaissance ni l¡¯acceptation officielle de l¡¯Organisation des Nations Unies.?
