Âé¶¹´«Ã½

El deporte es una poderosa herramienta para combatir las desigualdades sist¨¦micas y promover la inclusi¨®n. UNICEF Montenegro/Dusko Miljanic
Sport for Development and Âé¶¹´«Ã½ | social inclusion | 2030 Agenda for Sustainable Development

Nivelando el campo de juego: inspirando el cambio a trav¨¦s del deporte

Charles Katoanga

La diplomacia deportiva trasciende el componente competitivo del deporte para aprovechar el esp¨ªritu de colaboraci¨®n y los compromisos compartidos.

El monumento conmemorativo del Arca del Retorno (en primer plano) en la Plaza de Visitantes de las Naciones Unidas, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York. Cr¨¦dito: Rodney Leon
Rodney Leon

Reflexiones sobre el d¨¦cimo aniversario del Arca del Retorno

Los visitantes deben pasar por el Arca del Retorno, el monumento permanente en honor a las v¨ªctimas de la esclavitud y la trata transatl¨¢ntica de esclavos, para experimentar ¨ªntimamente tres elementos principales que abordan el pasado, el presente y el futuro.

Las comunidades ind¨ªgenas Mbuti de la selva de Ituri, en la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, recolectan carne silvestre y productos forestales de forma sostenible, manteniendo su modo de vida tradicional. FAO/Thomas Nicolon
Sooyeon Laura Jin

Bosques y alimentos: nutriendo a las personas, sosteniendo el planeta

El futuro de los bosques y la seguridad alimentaria afecta el bienestar de cada persona en este planeta, por lo que los esfuerzos integrados y concertados son cruciales.

Reuni¨®n con la sociedad civil durante el 69? per¨ªodo de sesiones de la Comisi¨®n de la Condici¨®n Jur¨ªdica y Social de la Mujer (CSW), Sal¨®n de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 11 de marzo de 2025. Foto ONU/Evan Schneider
Abdulaziz M. Alwasil

La Plataforma de Acci¨®n de Beijing cumple 30 a?os: Marcando avances y abordando desaf¨ªos en la b¨²squeda de la igualdad de g¨¦nero y el empoderamiento de las mujeres

La condici¨®n de la mujer ha mejorado significativamente desde la primera conferencia de Beijing en 1995, pero a¨²n queda mucho por hacer para lograr una verdadera igualdad.

¡°Mi deseo para 2025 es abrir una peque?a tienda en mi pueblo si pudiera regresar all¨ª¡±, dice Mirvet, quien vive en un campamento para personas desplazadas en Idlib, noroeste de Siria, en diciembre de 2024. UNOCHA/Ali Haj Suleiman
Adam Abdelmoula

Emergiendo de la guerra, los sirios emprenden el camino hacia la estabilidad y el desarrollo

En esta nueva era, la historia de Siria no debe ser una historia de mera supervivencia; debe ser una historia de justicia, dignidad y paz duradera.

Canal Neumayer en la pen¨ªnsula Ant¨¢rtica, enero de 2020. El hielo de la Ant¨¢rtida y sus comunidades biol¨®gicas enfrentan graves amenazas sist¨¦micas derivadas del cambio clim¨¢tico global. Foto: Alessandro Antonello
Alessandro Antonello

?Qui¨¦n est¨¢ protegiendo el medio ambiente de la Ant¨¢rtida?

El Sistema del Tratado Ant¨¢rtico, vigente desde 1961, se dedica principalmente a las amenazas ambientales que surgen a nivel local, incluidas las de la pesca, el turismo y la investigaci¨®n cient¨ªfica.

Otra informaci¨®n destacada

Dos ni?os aprendiendo con uno de los libros de educaci¨®n para la mentalidad de Sustainable Stories sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. ?Sustainable Stories
Naomi Queeckers

Sustainable Stories: c¨®mo empoderar a los ni?os para que definan su propio futuro

Es fundamental mostrar a los ni?os peque?os las posibilidades que tienen a su disposici¨®n de una manera positiva, pero es igualmente importante garantizar que su entorno pueda apoyarlos plenamente.

Bob Rae

La crisis del desplazamiento global en tiempos de inseguridad

Existe una diferencia entre elegir mudarse y verse obligado a huir. Esa diferencia es esencial para aprender a lidiar con la actual ola de inseguridad mundial.

La profesora Jocelyn Getgen Kestenbaum (izquierda) conversa con la sobreviviente del Holocausto Evelyn Konrad durante el evento ¡°Recordando Viena: una velada con Evelyn Konrad¡± en la Facultad de Derecho Cardozo de la ciudad de Nueva York, el 10 de octubre
Jocelyn Getgen Kestenbaum

Conmemoraci¨®n del Holocausto por la dignidad y los derechos humanos

Hoy en d¨ªa, la violencia genocida y otras atrocidades se producen en todos los rincones del planeta, sin parar en mayor¨ªa de los casos  y con una impunidad casi total. Incluso en lugares que no aparecen en los titulares, las personas y las comunidades son objeto de discriminaci¨®n y violencia basadas en la identidad, a menudo luchando por su derecho a existir y continuar como pueblos.

Todos los Estados, organizaciones internacionales, agentes no estatales y personas tienen el deber de respetar, proteger y hacer efectivo el derecho a la solidaridad internacional. Foto de Min An
Cecilia M. Bailliet

Mapa de Solidaridad Internacional por la Paz y los Derechos Humanos

La solidaridad internacional es un principio que recuerda la responsabilidad de los Estados, las organizaciones internacionales, las empresas y la sociedad civil de fortalecer el disfrute de los derechos humanos y la paz por parte de todos a trav¨¦s de las redes transnacionales de comunicaci¨®n.

Conversaciones de la Cr¨®nica

Chronicle Conversation with United Nations Under-Secretary-General Amandeep Gill, 20 July 2023 (EN)

Under-Secretary-General Amandeep Gill, the Secretary-General's Envoy on Technology, discusses the state of artificial intelligence (AI), its potential use by the United Nations to address global problems, and the need for international AI governance. 

Cuestiones de la juventud

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the?UN Chronicle?interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit.?22 September 2019, New York

Archivos

Volumen LII N¨²m. 4 2015

Aplicaci¨®n de la Agenda 2030: Haciendo frente a los conflictos

En el presente n¨²mero se examina el v¨ªnculo entre el conflicto y la aplicaci¨®n y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los art¨ªculos est¨¢n dedicados, entre otros temas, a los ni?os y el conflicto armado, el cambio clim¨¢tico, el terrorismo y la seguridad alimentaria.

Vol. LV No. 1 2018

La b¨²squeda por agua

¡°La b¨²squeda por agua¡± se centra en garantizar la disponibilidad y el manejo sostenible del agua para todos. Los art¨ªculos exploran temas importantes tales como los ecosistemas en el ciclo global del agua, y el papel del g¨¦nero y la inclusi¨®n social en el logro de los objetivos y metas relacionados con el agua. Esta edici¨®n de la revista digital del sistema de las Naciones Unidas apoya el lanzamiento del Decenio Internacional para la Acci¨®n ¡°Agua para el Desarrollo Sostenible¡±, 2018-2018.

Informes recientes

En 2025, el mundo celebra 30 a?os de logros en el marco de la Declaraci¨®n y Plataforma de Acci¨®n de Beijing, un plan visionario acordado por 189 gobiernos en 1995 con el prop¨®sito de alcanzar la igualdad de derechos de todas las mujeres y las ni?as. En el informe del Secretario General de la ONU sobre el examen y evaluaci¨®n de la aplicaci¨®n de la Declaraci¨®n y Plataforma de Acci¨®n de Beijing, basado en evaluaciones mundiales, regionales y nacionales de 159 pa¨ªses, se resumen los progresos alcanzados y las prioridades de actuaci¨®n.

Acerca de

La Cr¨®nica ONU, una revista trimestral publicada por el Departamento de Informaci¨®n P¨²blica desde 1946, abarca informaci¨®n y debates sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas. Contiene ensayos y opiniones de grupos oficiales, no gubernamentales, acad¨¦micos y de formulaci¨®n de pol¨ªticas relacionados con la Organizaci¨®n. La revista cubre una amplia gama de temas, incluyendo derechos humanos; cuestiones econ¨®micas, sociales y pol¨ªticas; operaciones de mantenimiento de la paz; conferencias internacionales; asuntos relacionados con la juventud; las mujeres y los ni?os; y la salud mundial.

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES