±õ²Ô³Ù°ù´Ç»å³Ü³¦³¦¾±¨®²Ô
El mundo est¨¢ cambiando de anal¨®gico a digital m¨¢s r¨¢pido que nunca, exponi¨¦ndonos a¨²n m¨¢s a las promesas y peligros de las nuevas tecnolog¨ªas. Aunque la era digital ha tra¨ªdo a la sociedad muchos beneficios incre¨ªbles, tambi¨¦n enfrentamos muchos desaf¨ªos, como crecientes brechas digitales, amenazas cibern¨¦ticas y violaciones de los derechos humanos en l¨ªnea.
Este informe presenta una hoja de ruta en la que todas las partes interesadas juegan un papel en la promoci¨®n de un mundo digital m¨¢s seguro y equitativo, que conducir¨¢ a un futuro m¨¢s brillante y pr¨®spero para todos.
La Oficina del Enviado del Secretario General para la Tecnolog¨ªa es la encargada de velar por la aplicaci¨®n de esta hoja de Ruta del Secretario General.

Secretario General de las Naciones Unidas
ANT?NIO GUTERRES
?reas claves para la acci¨®n
Con base en las recomendaciones del Panel de Alto Nivel sobre Cooperaci¨®n Digital del Secretario General convocado en 2018-2019, y en una serie de mesas redondas con actores claves de los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, las organizaciones internacionales, las instituciones acad¨¦micas, la comunidad t¨¦cnica y otras partes interesadas relevantes, se identificaron el siguiente conjunto de acciones:Lograr conectividad universal para 2030
Promover los bienes p¨²blicos digitales para crear un mundo m¨¢s equitativo.
Garantizar la inclusi¨®n digital de todos, incluidos los m¨¢s vulnerables.
Fortalecer la construcci¨®n de capacidades digitales
Garantizar la protecci¨®n de los derechos humanos en la era digital
Apoyar a la cooperaci¨®n mundial en materia de inteligencia artificial
Promover la confianza y la seguridad en el entorno digital
Construir una arquitectura m¨¢s efectiva para la cooperaci¨®n digital

© World Bank/Tom Perry

© Banco Mundial/Tom Perry
Conectividad mundial
Lograr conectividad universal para 2030
Actualmente la mitad de la poblaci¨®n mundial no tiene acceso a Internet. Para 2030, todas las personas deben tener acceso seguro y asequible a Internet, incluido el uso significativo de servicios habilitados digitalmente en l¨ªnea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

© ITU/S.Acharya
Bienes p¨²blicos digitales:
Promover bienes p¨²blicos digitales para desbloquear un mundo m¨¢s equitativo.
Debemos emprender un esfuerzo global concertado para promover e invertir en la creaci¨®n de bienes p¨²blicos digitales: software de c¨®digo abierto, datos abiertos, modelos abiertos de IA, est¨¢ndares abiertos y contenido abierto. Estos bienes p¨²blicos digitales deben respetar la privacidad y otras leyes y mejores pr¨¢cticas aplicables, no hacer da?o y contribuir al alcance de los ODS.

© ITU/S.Acharya

© Banco Mundial/Simone D. McCourtie

© Banco Mundial/Simone D. McCourtie
Inclusi¨®n digital:
Garantizar la inclusi¨®n digital para todos, incluyendo los m¨¢s vulnerables.
Las brechas digitales reflejan y amplifican las desigualdades sociales, culturales y econ¨®micas existentes. La brecha de g¨¦nero en el uso global de Internet es un claro ejemplo: en dos de cada tres pa¨ªses, los hombres usan Internet m¨¢s que las mujeres. Desaf¨ªos similares afectan a migrantes, refugiados, desplazados internos, personas mayores, j¨®venes, ni?os, personas con discapacidad, poblaciones rurales y pueblos ind¨ªgenas.

© Pulse Lab Jakarta
Creaci¨®n de capacidad digital:
Fortalecer la construcci¨®n de capacidades digitales
Muchos pa¨ªses y ciudadanos carecen de capacidades y habilidades cruciales para la era digital y para alcanzar los ODS. La creaci¨®n de capacidad digital debe estar m¨¢s orientada a las necesidades, adaptada a las circunstancias individuales y nacionales, y mejor coordinada a nivel global.

© Pulse Lab Jakarta

© Unsplash/Charlotte Butcher

© Unsplash/Charlotte Butcher
Derechos humanos digitales:
Garantizar la protecci¨®n de los derechos humanos en la era digital
Las tecnolog¨ªas digitales proporcionan nuevos medios para ejercer los derechos humanos, pero tambi¨¦n son usadas con frecuencia para violar los derechos humanos. Los marcos normativos y la legislaci¨®n sobre el desarrollo y uso de tecnolog¨ªas digitales deben tener los derechos humanos en su centro. La protecci¨®n de datos, la identificaci¨®n digital, el uso de tecnolog¨ªas de vigilancia, el acoso en l¨ªnea y la gobernanza de contenido son ¨¢reas de especial preocupaci¨®n.

© Unsplash/Robynne Hu
Inteligencia artifical:
Proporcionar una direcci¨®n global a la inteligencia artificial
La IA aporta enormes beneficios a la era digital, pero tambi¨¦n puede comprometer significativamente la seguridad y la agencia de los usuarios a nivel mundial. Se necesitan mayores esfuerzos de cooperaci¨®n global en IA entre m¨²ltiples partes interesadas para ayudar a construir capacidad global para el desarrollo y uso de la IA de una manera que sea confiable, basada en los derechos humanos, segura y sostenible, y que promueva la paz.

© Unsplash/Robynne Hu

© Unsplash/Markus Spiske

© Unsplash/Markus Spiske
Confianza y seguridad digitales:
Promover la confianza y la seguridad en el entorno digital
Es necesario proteger las tecnolog¨ªas digitales que sustentan funciones e infraestructura social b¨¢sica, incluyendo el acceso a alimentos, agua, vivienda, energ¨ªa, atenci¨®n m¨¦dica y transporte. Una declaraci¨®n amplia y general que describa los elementos comunes de un entendimiento sobre la confianza y la seguridad digital, respaldada por todos los Estados Miembros, podr¨ªa ayudar a formar una visi¨®n compartida sobre la cooperaci¨®n digital basada en valores globales

© Foto ONU/Eskinder Debebe
Cooperaci¨®n digital mundial
Construir una arquitectura m¨¢s efectiva para la cooperaci¨®n digital
Existen importantes brechas en la cooperaci¨®n digital global, y los temas relacionados con la tecnolog¨ªa digital son a menudo relegados en las agendas pol¨ªticas. Incluso cuenta ha habido cooperaci¨®n, con frecuencia ha sido fragmentada y sin resultados tangibles o procesos de seguimiento s¨®lidos. Como punto de partida, el Foro de Gobernanza de Internet debe fortalecerse para que sea m¨¢s receptivo y relevante frente a los problemas digitales actuales.

© Foto ONU/Eskinder Debebe
Internet Explorer no es compatible
Para una mejor experiencia, visite este sitio web con Microsoft Edge, Firefox, Chrome o cualquier dispositivo m¨®vil
°ä´Ç²Ô³Ù¾±²Ô¨²±ð